Il ritratto di un minuscolo insetti vince il primo premio nel Concorso "Nikon Small World"
Ottobre 5, 2011
Il concorso annuale onora le migliori microfotografie da tutto il mondo
Nikon è lieta di annunciare che il vincitore della Concorso “Nikon Small Photomicrography" del 2011 è il Dr. Igor Siwanowicz per una microfotografia che dimostra la bellezza nel “brutto”.
Quando un piccolo insetto è atterrato sulla mano di Igor Siwanowicz ed ha cominciato a far penetrare le sue mandibole sulla sua pelle, lui non lo ha scacciato ha invece estratto un contenitore dalla tasca catturando un potenziale soggetto per le sua passione alla microfotografia.
Questa opportunità ha fatto sì che sia stato nominato vincitore del concorso. Nikon Small World ha riconosciuto l’eccellenza nella microfotografia che mostra bilanciamento tra delicatezza e squisita qualità artistica.
“La mia arte causa dissonanza osservando un conflitto tra la percezione di un insetto come qualcosa di brutto e repulsivo con qualcosa di ammirare per la sua forma” dice Dr. Siwanowicz, che ha condotto i suoi studi sulla cristallizzazione delle proteine ma ora lavora sulla fotografia di invertebrati per ricerca.
“La mia speranza è che in qualche modo le mie microfotografie portino le persone a percepire in qualche modo la presenza di un programma culturale ed eventualmente attraverso questo un’illusione.Sono molto contento di questo riconoscimento di Nikon sul concetto associato a questa filosofia ma devo anche dire che questa foto ha richiesto esperienza per essere acquisita."
Solo il Dr. Siwanowicz è stato in grado di acquisire questo tipo di campione a causa della necessità di eseguire su di esso dissezione. Utilizzando il microscopio confocale ha fissato e marcato il campione; la difficoltà è nata dal fatto che la testa misurava circa 1,3 mm in lunghezza.
Durante questi anni abbiamo ricevuto immagini spettacolari per il concorso Nikon Small World e siamo onorati di privilegiare talentuosi ricercatori, dice Eric Flem, manager delle comunicazioni per Nikon Instruments. “Con grande evidenza Dr. Siwanowicz è riuscito a congiungere tecnica con estetica mostrando diverse sfaccettature della scienza .
Le prime 5 immagini dell’anno sono state attribuite a:
-
Dr. Igor Siwanowicz
Max Planck Institute of Neurobiology; Portrait of a Chrysopa sp. (green lacewing) larva -
Dr. Donna Stolz
University of Pittsburgh; Blade of Grass -
Frank Fox
Fachhochschule Trier; Melosira Moniliformis, living specimen -
Dr. Robin Young
The University of British Columbia; Instrinsic flouresence in Lepidozia reptans (liverwort) -
Alfred Pasieka
Hilden Germany; Microchip surface, 3D Construction
Il concorso di quest’anno ha ricevuto iscrizioni da oltre 70 paesi con segnalazione di almeno 92 vincitori.
La giuria era costituita da esperti scientifici e della media industria: Alan Boyle, Science Editor, MSNBC.com; Dan Vergano, Science Columnist, USA Today; Simon Watkins, Ph.D., Founder and Director of The University of Pittsburg Center for Biological Imaging and Professor and Vice Chairman for Department of Cell Biology and Physiology at the University Of Pittsburgh School of Medicine; and Richard Day, Ph.D., Professor, Department of Cellular and Integrative Physiology, Indiana University School of Medicine.
Le prime immagini del cocorso dell’anno 2011 verranno mostrate nel calendario a colori e nel museo nazionale. Per ulteriori informazioni visitare:www.nikonsmallworld.com, o Facebook e Twitter @NikonSmallWorld.
Lista Ufficiale dei vincitori di NIKON SMALL WORLD 2011
In ordine sono elencati i primi venti ; la galleria completa delle immagini può essere visitata : www.nikonsmallworld.com.
1°
Dr. Igor Siwanowicz
Max Planck Institute of Neurobiology
Martinsried, Germany
Portrait of a Chrysopa sp. (green lacewing) larva (20x)
Confocal
2°
Dr. Donna Stolz
University of Pittsburgh
Pittsburgh, Pennsylvania, USA
Blade of Grass (200X)
Confocal stack reconstruction, Autofluorescence
3°
Frank Fox
Fachhochschule Trier
Trier, Rheinland-Pfalz, Germany
Melosira moniliformis, living specimen (320X)
Differential Interference Contrast
4°
Dr. Robin Young
The University of British Columbia
Vancouver, British Columbia, Canada
Intrinsic fluorescence in Lepidozia reptans (liverwort) (20X)
Live mount, Confocal microscopy
5°
Alfred Pasieka
Germany
Microchip surface, 3D reconstruction (500X)
Incident light, Normarski Interference Contrast
6°
Dennis Callahan
California Institute of Technology
Pasadena, California, USA
Cracked gallium arsenide solar cell films (50X)
Brightfield
7°
Gabriel Luna
UC Santa Barbara, Neuroscience Research Institute
Santa Barbara, California, USA
Retinal flatmount of mouse nerve fiber layer (40X)
Laser Confocal Scanning
8°
Dr. Bernardo Cesare
Department of Geosciences
Padova, Italy
Graphite-bearing granulite from Kerala (India) (2.5X)
Polarized light
9°
Dr. Jan Michels
Christian-Albrechts-Universität zu Kiel
Kiel, Germany
Temora longicornis (marine copepod), ventral view (10X)
Confocal, Autofluorescence and Congo Red Fluorescence
10°
Joan Röhl
Institute for Biochemistry and Biology
Potsdam, Germany
Daphnia magna (freshwater water flea) (100X)
Differential Interference Contrast
11°
Dr. Jan Michels
Christian-Albrechts-Universität zu Kiel
Kiel, Germany
Ant head, frontal view (10X)
Confocal, autofluorescence
12°
Thomas Deerinck
National Center for Microscopy and Imaging Research
La Jolla, California, USA
HeLa (cancer) cells (300X)
2-Photon fluorescence
13°
Dr. Stephen S. Nagy
Montana Diatoms
Helena, Montana, USA
Curare vine in cross-section, Chondrodendron tomentosum (45X)
Brightfield, digitally inverted
14°
Yanping Wang
Beijing Planetarium
Beijing, China
Sand (4X)
Reflected light
15°
James H. Nicholson
Coral Culture and Collaborative Research Facility, NOAA/NOS/NCCOS/CCEHBR & HML
Charleston, South Carolina, USA
Porites lobata (lobe coral), live specimen displaying tissue pigmentation response with red fluorescence (12X)
Epifluorescence with triple band (U/B/G) excitation
16°
Dr. Christopher Guérin
VIB (Flanders Institute of Biotechnology)
Ghent, Belgium
Cultured cells growing on a bio-polymer scaffold (63X)
Confocal
17°
Dr. Witold Kilarski
EPFL-Laboratory of Lymphatic and Cancer Bioengineering
Lausanne, Switzerland
Litomosoides sigmodontis (filaria worms) inside lymphatic vessels of the mouse ear (150X)
Fluorescent confocal microscopy
18°
Benjamin Blonder, David Elliott
University of Arizona
Tucson, Arizona, USA
Venation network of young Populus tremuloides (quaking aspen) leaf (4X)
Brightfield image of safranin-stained tissue
19°
Dr. Donna Stolz
The University of Pittsburgh
Pittsburgh, Pennsylvania, USA
Mammalian cell collage stained for various proteins and organelles, assembled into a wreath (200-2000X)
Single slice confocal cell mosaic
20°
Douglas Moore
University of Wisconsin - Stevens Point
Stevens Point, Wisconsin, USA
Agatized dinosaur bone cells, unpolished, ca. 150 million years old (42X)
Stereomicroscopy
Inoltre da menzionare anche:
Jose R. Almodovar
Microscopy Center, Biology Department, UPR Mayaguez Campus
Mayaguez, Puerto Rico, USA
Utricularia gibba (bladderwort) bladder (40X)
Darkfield
Dr. Paul Appleton
University of Dundee
Dundee, Scotland, UK
Mouse small intestine, stem cells in crypts (40X)
Confocal
Dr. Pedro Barrios-Perez
National Research Council of Canada/Institute for Microstructural Sciences
Ottawa, Ontario, Canada
Gallium antimonide semiconductor wafer surface after metal peel-off (200X)
Dr. Jorge Bernardino de la Serna
MEMPHYS - Center for Biomembrane Physics, Department of Biochemistry and Molecular Biology
Odense, Denmark
Giant liposomes of pulmonary surfactant (40X)
Confocal
Gerd A. Guenther
Duesseldorf, Germany
Nassula ornata (freshwater ciliate), conjugation, living specimens (630X)
Differential Interference Contrast
Dr. Marta Guervos
Image
Processing Unit, Scientific-Technical Facilities, University of Oviedo
Asturias, Spain
Acacia dealbata (Silver Wattle) pollen grains (40X)
Confocal, autofluorescence
Charles Krebs
Charles Krebs Photography
Issaquah, Washington, USA
Hydra sp. capturing water flea (40X)
Darkfield
Dr. David Maitland
www.davidmaitland.com
Feltwell, UK
Enormous dorsal (10X)
Reflected (Episcopic), Diffuse Illumination
Poulomi Ray
Department of Biological Sciences, Clemson University
Clemson, South Carolina, USA
Chick embryo intestine (20X)
Confocal
Kevin Smith
MetPrep Ltd.
Warwickshire, UK
Charge coupled device (CCD) sensor, direct surface view (1000x)
Confocal
Wim van Egmond
Micropolitan Museum
Rotterdam, Netherlands
Argulus (fish louse) (60X)
Darkfield
Yanping Wang
Beijing Planetarium
Beijing, China
Snowflake (4X)
Reflected and transmitted light
Dr. Torsten Wittmann
University of California, San Fransisco
San Francisco, California, USA
Bovine pulmonary artery endothelial (BPAE) cells fixed and stained for actin, mitochondria, and DNA (60X)
Epi-fluorescence; multi-image stitching
CONCORSO "NIKON SMALL WORLD PHOTOMICROGRAPHY"
Il concorso "Nikon Small World Photomicrography" è aperto a tutti coloro che hanno l'interesse della fotografia. I partecipanti possono inviare le loro immagini nel tradizionale formato 35mm, o inviare le immagini in formato digitale a www.nikonsmallworld.com. Il primo, secondo e terzo classificato riceveranno, rispettivamente, una selezione di prodotti ed attrezzature Nikon per un valore di $3,000, $2,000 e $1,000. Per ulteriori informazioni contattare: Nikon Small World, Nikon Instruments Inc., 1300 Walt Whitman Road, Melville, NY 11747, USA - oppure telefonare a (631) 547-8569.
